圣法伊特的圣马丁节:欢乐、音乐和警察的灯光游行!
看看圣法伊特/格兰的圣马丁节:虔诚的庆祝活动、灯笼游行和围绕圣马丁的传统。

圣法伊特的圣马丁节:欢乐、音乐和警察的灯光游行!
今天,2025 年 11 月 10 日,圣法伊特/格兰市在圣马丁庆祝活动的辉煌中熠熠生辉。该市教区的圣马丁节在教区牧师吉努·约瑟夫·曼加拉特 (Jinu Joseph Mangalath) 的带领下,修道院教堂里充满了虔诚的气氛。节日的开场是来自St. Veit小学的孩子们的表演,他们在宗教老师Daniela Polak的指导下表演了丰富多彩的圣马丁游戏。晚会在贝蒂和利奥波德·莫里茨-夸斯特 (Betty Moritz-Quast) 演奏的小号音乐的伴奏下,营造出节日的气氛。
仪式结束后,孩子们和他们的家人聚集在一起参加由骑着小马的“圣马丁”带领的灯笼游行。游行过程中警察确保了安全,游行队伍穿过十月广场、中央广场和赫尔佐格伯恩哈德广场,最后到达市教区教堂。节日在教区中心在孩子们的潘趣酒、椒盐卷饼和欢快的歌声中结束。当晚的座右铭是“按照圣马丁的榜样分享,促进生活的乐趣”,反映了圣人的信息,并使社区更加紧密地联系在一起。
看看圣马丁
但这个圣马丁究竟是谁?据传说,圣马丁出生于公元 316 年左右,当时是一名罗马士兵。他与冷酷的乞丐分享他温暖的外套的故事尤其广为人知。后来,乞丐在梦中向他显现自己就是耶稣基督。因此,马丁被认为是旅行者、穷人、乞丐、骑兵和士兵的守护神。在法国,他具有国家神圣性,在科隆总教区也被尊为特殊圣人,与他的关系有着悠久的传统。
他于公元 397 年 11 月 11 日去世,随后的封圣标志着圣马丁节,这一天正好是许多鹅税的到期日,这并非巧合。自从马丁当选图尔主教后,这些动物就与这个节日有着千丝万缕的联系。圣马丁节不仅是庆祝圣诞节前四旬斋的结束,也是享用丰盛大餐的机会,传统上会供应烤鹅。
德国各地举行圣马丁节游行
圣马丁游行的传统在德国的许多城市都盛行。这种提着灯笼在街上游行的传统已经保留了几个世纪,年复一年吸引着众多参与者。据报道,2025年圣马丁节游行将在多个城市举行:
| 城市 | 日期 | 火车路线 |
|---|---|---|
| 波恩 | 2025年11月5日 | 明斯特广场及周边街道 |
| 杜塞尔多夫 | 2025年11月10日 | Stiftsplatz、Lambertusstrasse、集市广场 |
| 科隆 | 2025年11月7日 | 科隆大教堂,老城区 |
| 伍珀塔尔 | 2025年11月10日 | 劳伦蒂斯广场及周边街道 |
圣马丁的历史在所有这些城市中都栩栩如生。伴随着歌曲的花灯游行增强了社区意识,将年轻人和老年人聚集在一起。品尝传统的圣马丁节菜肴,例如由酵母面团制成的流行“Stutenkerl”,也是庆祝活动不可或缺的一部分。
在圣法伊特/格兰,圣马丁的习俗显然远远超出了物质财富的共享;这是对社区、分享和欢乐的庆祝。将圣马丁之光带给人们比以往任何时候都更加是代代相传的重要信息。