St. Martins dag i St. Veit: glede, musikk og lysparade med politiet!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En titt på St. Martin-festivalen i St. Veit/Glan: feiring med andakt, lykttog og tradisjoner rundt St. Martin.

Ein Blick auf das Martinsfest in St. Veit/Glan: Feierlichkeiten mit Andacht, Laternenzug und Traditionen rund um Sankt Martin.
En titt på St. Martin-festivalen i St. Veit/Glan: feiring med andakt, lykttog og tradisjoner rundt St. Martin.

St. Martins dag i St. Veit: glede, musikk og lysparade med politiet!

I dag, 10. november 2025, skinner byen St. Veit/Glan i prakten av St. Martin-feiringen. Bysognets St. Martin-dag begynte med en stemningsfull andakt i klosterkirken, ledet av sogneprest Jinu Joseph Mangalath. Den festlige innledningen var forestillingen til barna fra St. Veit barneskole, som fremførte et fargerikt St. Martin-spill under ledelse av religionslærer Daniela Polak. Kvelden ble musikalsk akkompagnert av trompetmusikk fremført av Betty og Leopold Moritz-Quast, som skapte en festlig stemning.

Etter gudstjenesten samlet barna og deres familier seg til lykttoget, som ble ledet av «Saint Martin» på ponni. Politiet sørget for sikkerhet under prosesjonen, som gikk gjennom Oktoberplatz, Hauptplatz og Herzog Bernhard-Platz til den til slutt endte ved byens sognekirke. Festivalen ble avsluttet der i menighetssenteret med barnepunch, kringler og munter sang. Kveldens motto, "Deling i henhold til Saint Martins eksempel fremmer livsglede," reflekterte den hellige manns budskap og brakte samfunnet litt nærmere hverandre.

En titt på Saint Martin

Men hvem er egentlig denne Saint Martin? Ifølge legenden ble Saint Martin født rundt 316 e.Kr. som en romersk soldat. Historien der han deler sin varme frakk med en kald tigger er spesielt kjent. Tiggeren åpenbarte seg senere for ham som Jesus Kristus i en drøm. Av denne grunn regnes Martin som skytshelgen for reisende, de fattige, tiggere, ryttere og soldater. I Frankrike er han av nasjonal hellighet og er også æret som en spesiell helgen i erkebispedømmet i Köln, hvor forholdet til ham har en lang tradisjon.

Hans død 11. november 397 og den påfølgende kanonisering markerte St. Martins dag, som ikke tilfeldig faller på datoen da mange skatter i form av gjess skulle betales. Dyrene har vært uløselig knyttet til festivalen siden Martin gjemte seg hos dem da han ble valgt til biskop av Tours. Martinsdagen er ikke bare en festlig avslutning på fasten før jul, men også en mulighet for overdådige måltider, hvor det tradisjonelt serveres gåsstekt.

St. Martins dag paraderer over hele Tyskland

Tradisjonen med St. Martins parader lever i mange byer i Tyskland. Denne tradisjonen, som paraderer gjennom gatene med lykter, har blitt bevart gjennom århundrene og tiltrekker seg mange deltakere år etter år. Ifølge rapporter vil St. Martins Day-parader finne sted i flere byer i 2025:

Ved Dato Togrute
Bonn 5. november 2025 Münsterplatz og Hovedporten
Düsseldorf 10. november 2025 Stiftsplatz, Lambertusstrasse, markedsplassen
Köln 7. november 2025 Kölnerdomen, Gamlebyen
Wuppertal 10. november 2025 Laurentiusplatz og Hovedporten

Historien om Saint Martin kommer til live i alle disse byene. Lyktparadene, som er akkompagnert av sanger, fremmer fellesskapsfølelsen og bringer store og små sammen. Å spise tradisjonelle St. Martin-retter, som den populære "Stutenkerl" laget av gjærdeig, er også en integrert del av feiringen.

I St. Veit/Glan er det også tydelig at St. Martins skikk går langt utover deling av materielle goder; det er en feiring av fellesskap, deling og glede. Å bringe St. Martins lys til folk er mer enn noen gang et viktig budskap som blir gitt videre fra generasjon til generasjon.