Márton-nap St. Veitben: öröm, zene és fényparádé rendőrökkel!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Egy pillantás a St. Veit/Glan-i Szent Márton Fesztiválra: áhítatos ünnepségek, lámpás körmenet és a Szent Mártont övező hagyományok.

Ein Blick auf das Martinsfest in St. Veit/Glan: Feierlichkeiten mit Andacht, Laternenzug und Traditionen rund um Sankt Martin.
Egy pillantás a St. Veit/Glan-i Szent Márton Fesztiválra: áhítatos ünnepségek, lámpás körmenet és a Szent Mártont övező hagyományok.

Márton-nap St. Veitben: öröm, zene és fényparádé rendőrökkel!

Ma, 2025. november 10-én St. Veit/Glan városa a Szent Márton-ünnepségek pompájában tündököl. A kolostortemplomban hangulatos áhítattal kezdődött a városi plébánia Márton-napja Jinu Joseph Mangalath plébános vezetésével. Az ünnepi felvezetést a St. Veit általános iskola gyermekei mutatták be, akik színes Szent Márton játékot adtak elő Daniela Polak hitoktató vezetésével. Az estet zenés trombitazene kísérte Betty és Leopold Moritz-Quast előadásában, amely ünnepi hangulatot teremtett.

Az istentisztelet után a gyerekek és családtagjaik a lampionos felvonulásra gyűltek össze, melyet „Szent Márton” vezetett pónikon. A rendõrség gondoskodott a biztonságról az Oktoberplatzon, a Hauptplatzon és a Herzog Bernhard-Platzon keresztül, míg végül a városi plébániatemplomnál ért véget. A fesztivál ott, a plébánia központjában gyermekpuncsozással, perecsel és vidám énekléssel ért véget. Az est mottója: „A Szent Márton példája szerint való megosztás elősegíti az életörömöt” a szent ember üzenetét tükrözte, és egy kicsit közelebb hozta egymáshoz a közösséget.

Egy pillantás Szent Mártonra

De ki is valójában ez a Szent Márton? A legenda szerint Szent Márton i.sz. 316 körül született római katonaként. Különösen jól ismert a történet, amelyben megosztja meleg kabátját egy hideg koldussal. A koldus később álmában Jézus Krisztusként nyilatkoztatta ki magát neki. Emiatt Mártont az utazók, a szegények, a koldusok, a lovasok és a katonák védőszentjének tartják. Franciaországban nemzeti szakralitású, és a kölni érsekségben is különleges szentként tisztelik, ahol a vele való kapcsolatnak nagy hagyománya van.

397. november 11-én bekövetkezett halála és az azt követő szentté avatás jelentette Márton napját, amely nem véletlenül arra az időpontra esik, amikor számos liba formájában fizetendő adó esedékes volt. Az állatok elválaszthatatlanul kapcsolódnak a fesztiválhoz, mióta Martin hozzájuk bújt, amikor Tours püspökévé választották. A Márton-nap nemcsak a karácsony előtti nagyböjt ünnepi befejezése, hanem a pazar étkezések alkalma is, ahol hagyományosan libasültet szolgálnak fel.

Márton napi felvonulások egész Németországban

A Szent Márton-felvonulások hagyománya Németország számos városában él. Ezt az utcákon lámpásokkal felvonultató hagyományt az évszázadok során megőrizték, és évről évre számos résztvevőt vonz. A hírek szerint 2025-ben több városban is lesz Márton-napi felvonulás:

Varos Dátum Vonat útvonala
Bonn 2025. november 5 A Münsterplatz és a környező utcák
Düsseldorf 2025. november 10 Stiftsplatz, Lambertusstrasse, piactér
Köln 2025. november 7 Kölni székesegyház, óváros
Wuppertal 2025. november 10 A Laurentiusplatz az utcán található

Szent Márton története megelevenedik ezekben a városokban. A dalokkal kísért lampionos felvonulások elősegítik a közösségi érzést, összehozzák kicsiket és nagyokat. A hagyományos Márton-napi ételek, például a közkedvelt, élesztőtésztából készült „Stutenkerl” elfogyasztása is szerves részét képezi az ünnepségnek.

A St. Veit/Glanban az is világos, hogy Szent Márton szokása messze túlmutat az anyagi javak megosztásán; ez a közösség, a megosztás és az öröm ünnepe. Szent Márton fényének elhozása az emberekhez minden eddiginél fontosabb üzenet, amely nemzedékről nemzedékre továbbadódik.