约瑟夫施塔特首映：伯恩哈德的戏剧制作人” - 丑闻和权力游戏！

约瑟夫施塔特首映：伯恩哈德的戏剧制作人” - 丑闻和权力游戏！

2025 年 10 月 23 日，托马斯·伯恩哈德 (Thomas Bernhard) 的《剧院制造者》在约瑟夫城剧院庆祝首映。由马蒂亚斯·哈特曼 (Matthias Hartmann) 执导，赫伯特·福廷格 (Herbert Föttinger) 领衔主演的关于暴虐戏剧导演布鲁斯孔 (Bruscon) 的故事正在重新上演，它既解决了对戏剧业固有的批评，也解决了有关滥用权力的深刻问题。福廷格本身就是剧院的导演，他被描绘成一个厌恶女性的权力人物，并接受了扮演一个在某种程度上反映他的角色的挑战。  夜评网 报道称，哈特曼在节目中将自己描述为“跨代人”，并重点关注滥用权力这一问题。

沃尔克·欣特迈尔 (Volker Hintermeier) 的舞台设计也很出色。两部分的舞台反映了主人公内心的动荡：左边，观众看到的是酒馆里破旧的活动大厅，右边则是阴暗的房间，象征着布鲁斯孔内心的黑暗。布鲁斯孔妻子的角色由西尔维娅·梅斯特尔扮演，她用舞蹈评论了丈夫的言语攻击。

经典有历史

《戏剧制作人》自1985年在萨尔茨堡艺术节首演以来就被认为是战后文学的经典，当时就引起了轩然大波。时任财政部长弗朗茨·弗拉尼茨基和教育部长赫伯特·莫里茨对伯恩哈德的挑衅性文本做出了敏感反应。伯恩哈德本人批评了剧院的传统，并呼吁社会变革。这就是为什么无论怎样，这件作品今天仍然具有象征性的附加价值 奥尔夫.at 下划线。

福廷格的刻画赋予了布鲁斯孔这个角色一种强烈的情感，这在观众的感知中是显而易见的。在最后一幕中，布鲁斯孔似乎被他的家人压垮了，低声说道“好像我知道似的”，然后跪倒在地，这可以被解读为他的独裁野心失败的有力形象。尽管演技出色，但首映后的掌声却相当平静，还夹杂着一些嘘声，可见观众的反应不一。

背景和背景

滥用权力和独裁结构的主题贯穿整个制作。哈特曼批评伯恩哈德文本中的厌恶女性的长篇大论在今天已不再被接受。他强调伯恩哈德的音乐语言对于制作非常重要。这种批判性的审视符合当今戏剧界关于权力和性别关系的作用的争论。 维也纳文学之家网站 还指出伯恩哈德的作品如何与历史和社会主题互文联系并产生共鸣。

这部作品不仅指出了人际冲突，也批评了戏剧界本身。福廷格将于 2026 年将职位移交给 Marie Rötzer，并计划退出进一步的导演工作，而马蒂亚斯·哈特曼则希望凭借《伊曼纽尔·康德》再次在维也纳站稳脚跟。他的回归将是令人兴奋的，因为人物的复杂性和对伯恩哈德文本的批判性方法清楚地表明，约瑟夫城的剧院必须不断地重新定义自己。