Liesing commemorates: Το φωτεινό σήμα τιμά την κατεστραμμένη συναγωγή το 1938

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 6 Νοεμβρίου 2025 θα τιμήσουμε τη μνήμη της καταστροφής της συναγωγής στο Liesing το 1938. Η συμμετοχή με κεριά και μια παρέλαση των φώτων είναι ευπρόσδεκτη.

Am 6. November 2025 gedenken wir in Liesing der Zerstörung der Synagoge 1938. Teilnahme mit Kerzen und Lichterzug erwünscht.
Στις 6 Νοεμβρίου 2025 θα τιμήσουμε τη μνήμη της καταστροφής της συναγωγής στο Liesing το 1938. Η συμμετοχή με κεριά και μια παρέλαση των φώτων είναι ευπρόσδεκτη.

Liesing commemorates: Το φωτεινό σήμα τιμά την κατεστραμμένη συναγωγή το 1938

Οι αναμνήσεις των σκοτεινών χρόνων της ιστορίας είναι μερικές φορές πικρές αλλά ουσιαστικές. Στις 6 Νοεμβρίου 2025, η εκδήλωση μνήμης «Light Signal Synagogue Liesing» θα πραγματοποιηθεί στο Liesing για τον εορτασμό της καταστροφής της συναγωγής Liesing το 1938. Αυτή η σημαντική εκδήλωση θα ανοίξει με σιωπηλό εορτασμό στις 6:30 μ.μ. στην πρώην τοποθεσία της συναγωγής, Dirmhirngasse 112. Στη συνέχεια, μια πομπή με φώτα θα οδηγήσει από τη θέση της συναγωγής στο κτίριο γραφείων Liesing στην Perchtoldsdorfer Straße 2, όπου η πραγματική εκδήλωση μνήμης ξεκινά στις 7 μ.μ. Η συγγραφέας Evelyn Steinthaler θα δώσει μια ισχυρή διάλεξη ως ομιλήτρια με θέμα «Το να κοιτάς από την άλλη πλευρά ήταν μια πολιτική πράξη». Η ορχήστρα της Επιτροπής Τέχνης της Βιέννης θα παράσχει μουσική συνοδεία στην εκδήλωση, η οποία θα δώσει ιδιαίτερη έμφαση με την πρεμιέρα της σύνθεσης του Illavsky «Good bye, Waltraut». Με την ευκαιρία αυτή, ο αρχηγός της περιοχής Gerald Bischof (SPÖ) θα καλωσορίσει επίσης και, μαζί με τον Gerald Netzl από το Stones of Remembrance Association, θα τονίσει τη σημασία της μνήμης. Οι συμμετέχοντες καλούνται να φέρουν κεριά και να εγγραφούν στο liesing@la21.wien.

Η τοποθεσία της Συναγωγής Liesinger έχει σημαντική ιστορία. Άνοιξε το 1905, ήταν το πολιτιστικό και θρησκευτικό κέντρο της εβραϊκής κοινότητας στο Liesing και στο Atzgersdorf. Τα τρομερά γεγονότα της «Kristallnacht» από τις 9 έως τις 10 Νοεμβρίου 1938 οδήγησαν στην καταστροφή του κτιρίου από τους εθνικοσοσιαλιστές και σημείωσαν μια σκοτεινή καμπή στην ιστορία της κοινότητας. Πολλά από τα εβραϊκά μέλη διώχθηκαν, απελάθηκαν ή δολοφονήθηκαν. Σήμερα, μια αναμνηστική πλάκα στο Dirmhirngasse 112 μνημονεύει την πρώην συναγωγή και τα δεινά που πολλοί άνθρωποι αναγνωρίζουν και για τα οποία πρέπει να προειδοποιηθούμε στο παρόν.

Κάντε ένα σημάδι

Προκειμένου να μεταφέρουμε αναμνήσεις από το παρελθόν στο παρόν και το μέλλον, είναι σημαντικό να παρακολουθούνται καλά γεγονότα όπως αυτά. Η πομπή με τα κεριά στις 6 Νοεμβρίου δεν έχει μόνο σκοπό να χρησιμεύσει ως υπενθύμιση, αλλά και να αποτελέσει παράδειγμα για ένα μέλλον χωρίς μίσος και μισαλλοδοξία. Πέρυσι, πολλοί σοσιαλδημοκράτες συμμετείχαν στην εκδήλωση μνήμης και μαζί θυμήθηκαν τις τρομερές πράξεις του παρελθόντος. «Οι Σοσιαλδημοκράτες θεωρούν ότι είναι σημαντικό καθήκον να θυμόμαστε ενάντια στη λήθη και να ενδιαφέρουμε τις μελλοντικές γενιές για την ιστορία μας», αναφέρει μια δήλωση του SPÖ Liesing. Η δέσμευση για μια κουλτούρα μνήμης και η σημασία της μνήμης καθίσταται ήδη πολύ σαφής εδώ.

Εξίσου σημαντική με τις τοπικές εκδηλώσεις μνήμης είναι η ευρεία κοινωνική ενασχόληση με την ιστορία. Η συνεχιζόμενη έκθεση «Torn from Life» στο Κοινοβούλιο της Βιέννης, σχεδιασμένη από το διεθνές μνημείο Yad Vashem, για παράδειγμα, αναφέρεται στη μοίρα των Αυστριακών Εβραίων μετά την προσάρτηση το 1938. Ο Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Wolfgang Sobotka τονίζει την ευθύνη της Αυστρίας για το Ολοκαύτωμα και την ανάγκη εκπαίδευσης για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού. Τέτοιες εκθέσεις υπογραμμίζουν τη συνάφεια του θέματος και φέρνουν στο επίκεντρο τόσο τα θύματα όσο και τους δράστες προκειμένου να συζητηθεί η ευθύνη για το κοινωνικό σύνολο.

Επομένως, η εκδήλωση μνήμης στις 6 Νοεμβρίου δεν είναι μόνο μια αναδρομή στο παρελθόν, αλλά και ένα κάλεσμα προς όλους τους πολίτες να εργαστούν για μια ανοιχτή και ανεκτική κοινωνία. Μόνο αν θυμόμαστε μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι τέτοιες φρικαλεότητες δεν θα επαναληφθούν.