Leopoldstadt: Gör kvinnor synliga - gator för Hilli och Trude!

Leopoldstadt: Gör kvinnor synliga - gator för Hilli och Trude!

Leopoldstadt, Österreich - Den 20 juni 2025 höll distriktsrådet i Leopoldstadt sitt första ordinarie möte efter konstitutionen. Det fanns två centrala teman på dagordningen: stärka kvinnlig synlighet i det offentliga rummet och planera "Grätzlmistplatz". Det är anmärkningsvärt att i Wien på cirka 6 500 trafikområden är bara cirka 10% uppkallad efter kvinnor. Detta är ett faktum som distriktsrådet vill ta på sig. [Meinverzirk] rapporterar att en arbetsgrupp med tvärparti grundades för att minska obalansen, initierad under den tidigare distriktschefen Uschi Lichtenegger.

I ett enhälligt beslut uppkallades den kommunala byggnaden i Vorgartenstrasse 158–170 efter den välkända skådespelerskan Hilli Reschl. Hilli Reschl har bott i Leopoldstadt i över 50 år och var ett välkänt ansikte på ORF Senior Club. Ett annat enhälligt beslut ledde till namnet på en namnlös plats vid korsningen Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße efter den judiska fotografen Trude Fleischmann. Denna imponerande personlighet föddes i Wien den 22 december 1895 och kan se tillbaka på en anmärkningsvärd karriär, under vilken hon arbetade med storheter som Stefan Zweig och Hedy Lamarr [Wikipedia].

Kontroversen kring "Grätzlmistplatz"

Debatten om den planerade ”Grätzlmistplatz” i Innstrasse, som är förankrad i regeringsprogrammet, medförde en del kontrovers. Grön vice vice vice biträdande Bernhard Seitz kritiserade informationspolitiken i staden Wien Scharf och krävde ett medborgares möte. Spö -distriktsrådsledaren Miriam Kaiys talade också för mer öppenhet och gjorde det klart att medborgarna skulle integreras i denna viktiga process.

Neos Club vice Elisabeth Petracs betonade behovet av att tänka på manureplace som en modern plats i den cirkulära ekonomin och att främja medborgarnas deltagande. Markus Rathmayr från de gröna kommenterade valet av plats och krävde en mer ansvarsfull lösning på statsnivå. Tillämpningen om sammankallande av ett medborgares möte accepterades slutligen enhälligt, vilket visar att det finns ett starkt behov av allmänhetens deltagande.

Kvinnor i staden - En film som en kulturell reflektion

Filmen "närvaro" av Aleksandra Kołodziejczyk och Karl Wratschko, som dokumenterar alla trafikområden uppkallad efter kvinnor i Wien, behandlar närvaron av kvinnor i stadsområden. Kortfilmen, som tilldelades på filmfestivalen i denna mänskliga värld 2020, illustrerar skillnaden mellan manliga och kvinnliga namn i Wien. Det börjar i det 23: e distriktet och slutar i det första distriktet och visar cirka 400 olika trafikområden på sex minuter. Trots den lilla ökningen av trafikområdena uppkallad efter kvinnor - från 8% 2015 till cirka 10% 2019 - är namnet efter kvinnor i inre stadsområden en sällsynthet.

Detta bevisar behovet av ytterligare ansträngningar för att öka synligheten för kvinnor i det offentliga rummet. Förslag för att främja namngivning enligt kvinnor inkluderar uppdelningen av längre vägar, skapar nya platser och byter namn på befintliga trafikområden. Könsatlasen fungerade som grund för många av den forskning som är tänkt att stimulera diskussionen om detta ämne.

Dagens möte i distriktsrådet är ytterligare ett steg på väg till mer jämlikhet och synlighet för kvinnor i Leopoldstadt och Wien. Namnet på platser enligt personligheter som Hilli Reschl och Trude Fleischmann visar att dessa kvinnors historia nu också synliggörs i stadsbilden.