Leopoldstadt: Faceți femeile vizibile – străzi pentru Hilli și Trude!

Leopoldstadt: Faceți femeile vizibile – străzi pentru Hilli și Trude!

La 20 iunie 2025, consiliul raional Leopoldstadt a ținut prima sa ședință ordinară după constituire. Două subiecte centrale au fost pe agendă: consolidarea vizibilității femeilor în spațiile publice și planificarea „Grätzlmistplatz”. Este de remarcat faptul că din aproximativ 6.500 de zone de trafic din Viena, doar aproximativ 10% poartă numele femeilor. Aceasta este o circumstanță pe care consiliul raional ar dori să o abordeze. [districtul meu] raportează că a fost înființat un grup de lucru interpartit pentru reducerea dezechilibrului, inițiat sub fostul lider de district Uschi Lichtenegger.

Într-o decizie unanimă, clădirea comunității de la Vorgartenstrasse 158-170 a fost numită după cunoscuta actriță Hilli Reschl. Hilli Reschl a locuit în Leopoldstadt de peste 50 de ani și a fost o față cunoscută la clubul seniorilor ORF. O altă decizie unanimă a dus la denumirea unei piețe fără nume de la intersecția Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse după fotograful evreu Trude Fleischmann. Această personalitate impresionantă s-a născut la Viena la 22 decembrie 1895 și a avut o carieră remarcabilă, lucrând cu oameni ca Stefan Zweig și Hedy Lamarr [Wikipedia].

Controversele din jurul „Grätzlmistplatz”

Dezbaterea despre planificata „Grätzlmistplatz” de pe Innstrasse, care este ancorată în programul guvernamental, a adus cu ea unele controverse. Liderul districtual al Partidului Verzilor, Bernhard Seitz, a criticat aspru politica de informare a orașului Viena și a cerut o întâlnire a cetățenilor. Consilierul raional SPÖ, Miriam Kaiys, s-a exprimat și ea în favoarea unei mai mari transparențe și a precizat că cetățenii ar trebui să fie implicați în acest proces important.

Vicepreședintele clubului Neos, Elisabeth Petracs, a subliniat necesitatea de a gândi situl de gunoi de grajd ca un loc modern pentru economia circulară și de a promova participarea cetățenilor. Markus Rathmayr de la Verzi și-a exprimat îngrijorarea cu privire la alegerea locației și a cerut o soluție mai responsabilă la nivel de stat. Moțiunea de convocare a unei adunări a cetățenilor a fost aprobată în final în unanimitate, ceea ce arată că există o nevoie puternică de participare publică.

Femeile în oraș - un film ca reflecție culturală

Filmul „Prezență” de Aleksandra Kołodziejczyk și Karl Wratschko, care documentează toate zonele de trafic din Viena numite după femei, abordează prezența femeilor în spațiul urban. Scurtmetrajul, care a câștigat un premiu la acest festival de film din lumea umană din 2020, ilustrează discrepanța dintre omonimi masculini și feminini din Viena [fernetzt]. Începe în districtul 23 și se termină în districtul 1 și arată aproximativ 400 de zone de trafic diferite în șase minute. În ciuda creșterii ușoare a zonelor de trafic numite după femei - de la 8% în 2015 la aproximativ 10% în 2019 - numele femeilor din zonele din centrul orașului rămâne o raritate.

Acest lucru demonstrează necesitatea unor eforturi suplimentare pentru a crește vizibilitatea femeilor în spațiile publice. Sugestiile pentru a încuraja denumirea după femei includ împărțirea străzilor mai lungi, crearea de piețe noi și redenumirea zonelor de trafic existente. GenderATlas-ul a servit drept bază pentru o mare parte din cercetările menite să stimuleze discuția pe această temă.

Ședința de astăzi a consiliului raional este un pas suplimentar către o mai mare egalitate și vizibilitate pentru femei din Leopoldstadt și Viena. Numirea locurilor după personalități precum Hilli Reschl și Trude Fleischmann arată că istoria acestor femei este acum făcută vizibilă și în peisajul urban.