Leopoldstadt: Uczynić kobiety widocznymi – ulice dla Hilli i Trude!

Leopoldstadt: Uczynić kobiety widocznymi – ulice dla Hilli i Trude!

W dniu 20 czerwca 2025 r. rada dzielnicy Leopoldstadt zebrała się po raz pierwszy po ukonstytuowaniu się. W porządku obrad znalazły się dwa główne tematy: wzmocnienie widoczności kobiet w przestrzeni publicznej i planowanie „Grätzlmistplatz”. Warto zauważyć, że z około 6500 obszarów komunikacyjnych w Wiedniu tylko około 10% nosi imiona kobiet. Jest to okoliczność, którą Rada Powiatu chciałaby się zająć. [moja dzielnica] donosi, że powołano ponadpartyjną grupę roboczą ds. zmniejszenia dysproporcji, której inicjatorem był były przewodniczący dystryktu Uschi Lichtenegger.

Jednomyślną decyzją budynek wspólnotowy przy Vorgartenstrasse 158-170 został nazwany imieniem znanej aktorki Hilli Reschl. Hilli Reschl mieszkała w Leopoldstadt przez ponad 50 lat i była dobrze znaną twarzą klubu seniorów ORF. Kolejna jednomyślna decyzja doprowadziła do nazwania bezimiennego placu na skrzyżowaniu Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse imieniem żydowskiej fotografki Trude Fleischmann. Ta imponująca osobowość urodziła się 22 grudnia 1895 roku w Wiedniu i miała niezwykłą karierę, współpracując z takimi artystami jak Stefan Zweig i Hedy Lamarr [Wikipedia].

Kontrowersje wokół „Grätzlmistplatz”

Debata na temat planowanego „Grätzlmistplatz” przy Innstrasse, wpisująca się w program rządowy, wywołała pewne kontrowersje. Lider okręgu Partii Zielonych Bernhard Seitz ostro skrytykował politykę informacyjną miasta Wiednia i wezwał do zwołania spotkania obywatelskiego. Radna okręgu SPÖ, Miriam Kaiys, również opowiedziała się za większą przejrzystością i jasno dała do zrozumienia, że ​​w ten ważny proces należy angażować obywateli.

Wiceprezes klubu Neos, Elisabeth Petracs, podkreśliła potrzebę myślenia o składowisku nawozów jako o nowoczesnym miejscu dla gospodarki o obiegu zamkniętym i promowania udziału obywateli. Markus Rathmayr z Partii Zielonych wyraził zaniepokojenie wyborem lokalizacji i wezwał do bardziej odpowiedzialnego rozwiązania na poziomie państwa. Ostatecznie wniosek o zwołanie spotkania obywatelskiego został przyjęty jednomyślnie, co pokazuje, że istnieje duża potrzeba udziału społeczeństwa.

Kobiety w mieście – film jako refleksja kulturowa

Film „Obecność” Aleksandry Kołodziejczyk i Karla Wratschko, dokumentujący wszystkie obszary komunikacyjne w Wiedniu nazwane imionami kobiet, porusza kwestię obecności kobiet w przestrzeni miejskiej. Krótki film, który zdobył nagrodę na festiwalu filmowym Human World 2020, ilustruje rozbieżność między imienniczkami płci męskiej i żeńskiej w Wiedniu [fernetzt]. Rozpoczyna się w 23. dzielnicy, a kończy w 1. dzielnicy i w ciągu sześciu minut przedstawia około 400 różnych obszarów ruchu. Pomimo niewielkiego wzrostu liczby obszarów ruchu noszących imiona kobiet – z 8% w 2015 r. do około 10% w 2019 r. – nadawanie imion kobiet w obszarach śródmiejskich pozostaje rzadkością.

Wskazuje to na potrzebę dalszych wysiłków na rzecz zwiększenia widoczności kobiet w przestrzeni publicznej. Sugestie zachęcające do nadawania imion kobiet obejmują podzielenie dłuższych ulic, utworzenie nowych placów i zmianę nazw istniejących obszarów komunikacyjnych. GenderATlas posłużył za podstawę większości badań mających na celu pobudzenie dyskusji na ten temat.

Dzisiejsze posiedzenie rady powiatu to kolejny krok w kierunku większej równości i widoczności kobiet w Leopoldstadt i Wiedniu. Nazywanie miejsc imionami takich osobistości jak Hilli Reschl i Trude Fleischmann pokazuje, że historia tych kobiet jest teraz widoczna także w krajobrazie miasta.