Leopoldstadt: Tehke naised nähtavaks - tänavad Hilli ja Trude jaoks!

Leopoldstadt: Tehke naised nähtavaks - tänavad Hilli ja Trude jaoks!

Leopoldstadt, Österreich - 20. juunil 2025 pidas Leopoldstadti ringkonnanõukogu pärast põhiseadust oma esimese regulaarse koosoleku. Päevakorras oli kaks keskset teemat: naiste nähtavuse tugevdamine avalikus ruumis ja "GrätzlMistplatzi" kavandamine. On tähelepanuväärne, et umbes 6500 liikluspiirkonna Viinis on vaid umbes 10% nimetatud naiste järgi. See on tõsiasi, et ringkonnanõukogu soovib omaks võtta. [Meinverzirk] teatas, et endise ringkonnajuhi USCHI Lichteneggeri allutatud tasakaalustamatuse vähendamiseks asutati risti töörühm.

Ühehäälse otsuse käigus sai Vorgartenstrasse 158–170 asuv munitsipaalhoone nime tuntud näitlejanna Hilli Reschli järgi. Hilli Reschl on elanud Leopoldstadtis üle 50 aasta ja oli ORF-i seenioride klubis tuntud nägu. Veel üks ühehäälne otsus viis nimetu koha nimele ristmikul Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße pärast juudi fotograafi Trude Fleischmanni järel. See muljetavaldav isiksus sündis Viinis 22. detsembril 1895 ja võib vaadata tagasi tähelepanuväärsele karjäärile, mille käigus ta töötas selliste suurde nagu Stefan Zweig ja Hedy Lamarr [Vikipeedia].

poleemika "grätzlMistplatz"

Innstrasse'i kavandatud “GrätzlMistplatzi” arutelu, mis on ankurdatud valitsuse programmis, tõi endaga kaasa vaidluse. Rohelise asetäitja asetäitja Bernhard Seitz kritiseeris Viini Scharfi linna infopoliitikat ja nõudis kodanike kohtumist. SPö ringkonna nõukogu liige Miriam Kaiys rääkis ka suurema läbipaistvuse eest ja tegi selgeks, et kodanikud tuleks sellesse olulisse protsessi integreerida.

NEOS -klubi asepresident Elisabeth Petracs rõhutas vajadust mõelda sõnnikuplatsile kui kaasaegsele kohale ringmajanduses ja edendada kodanike osalemist. Markus Rathmayr Greensist kommenteeris asukoha valikut ja kutsus üles vastutustundlikumat lahendust riigi tasandil. Kodanike koosoleku kokkukutsumise taotlus võeti lõpuks vastu ühehäälselt, mis näitab, et avalikkuse osaluse vajadus on tugev.

naised linnas - film kui kultuuriline peegeldus

Aleksandra Kołodziejczyki ja Karl Wratsško film "Presentay", mis dokumenteerib kõik Viini naiste järgi nimetatud liikluspiirkonnad, käsitleb naiste olemasolu linnapiirkondades. Lühifilm, mis pälvis sellel inimmaailma 2020. aasta filmifestivalil, illustreerib Viini meeste ja naissoost nimekaimu lahknevust. See algab 23. ringkonnas ja lõpeb 1. ringkonnas ning kuvatakse kuue minutiga umbes 400 erinevat liikluspiirkonda. Hoolimata naiste järgi nimetatud liikluspiirkondade väikesest suurenemisest - 8% -lt 2015. aastal umbes 10% -ni 2019. aastal - nimetab naisi sisemisesse piirkondadesse, on endiselt haruldus.

See tõestab vajadust täiendavate jõupingutuste järele naiste nähtavuse suurendamiseks avalikus ruumis. Naiste kohaselt nimetamise edendamise ettepanekud hõlmavad pikemate teede jagunemist, uute kohtade loomist ja olemasolevate liikluspiirkondade ümbernimetamist. Sooline atlas oli aluseks paljudele uuringutele, mis peaksid stimuleerima selleteemalist arutelu.

Linnaosa nõukogu tänane koosolek on veel üks samm teel Leopoldstadtis ja Viinis naiste võrdõiguslikkuse ja nähtavuse saavutamiseks. Kohtade nimetamine selliste isiksuste järgi nagu Hilli Reschl ja Trude Fleischmann näitab, et nende naiste ajalugu on nüüd ka linnapildis nähtav.