Leopoldstadt: Gør kvinder synlige - gader for Hilli og Trude!

Leopoldstadt: Gør kvinder synlige - gader for Hilli og Trude!

Leopoldstadt, Österreich - Den 20. juni 2025 afholdt District Council of Leopoldstadt sit første regelmæssige møde efter forfatningen. Der var to centrale temaer på dagsordenen: styrkelse af kvindelig synlighed i det offentlige rum og planlægning af "Grätzlmistplatz". Det er bemærkelsesværdigt, at kun ca. 10% i Wien på omkring 6.500 trafikområder er opkaldt efter kvinder. Dette er en kendsgerning, som distriktsrådet ønsker at tage på. [Meinverzirk] rapporterer, at en arbejdsgruppe på tværs af partiet blev grundlagt for at reducere ubalancen, der blev indledt under den tidligere distriktschef USCHI Lichtenegger.

I en enstemmig beslutning blev den kommunale bygning i Vorgartenstrasse 158–170 opkaldt efter den velkendte skuespillerinde Hilli Reschl. Hilli Reschl har boet i Leopoldstadt i over 50 år og var et velkendt ansigt på ORF Senior Club. En anden enstemmig beslutning førte til navnet på et navnløst sted på krydset Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße efter den jødiske fotograf Trude Fleischmann. Denne imponerende personlighed blev født i Wien den 22. december 1895 og kan se tilbage på en bemærkelsesværdig karriere, hvor hun arbejdede med storheder som Stefan Zweig og Hedy Lamarr [Wikipedia].

Kontroversen omkring "Grätzlmistplatz"

Debatten om den planlagte “Grätzlmistplatz” i Innstrasse, som er forankret i regeringsprogrammet, medførte en eller anden kontrovers. Grøn vicepræsident vicepræsident Bernhard Seitz kritiserede informationspolitikken i byen Wien Scharf og krævede et borgermøde. Spö -distriktsrådsleder Miriam Kaiys talte også for mere gennemsigtighed og gjorde det klart, at borgerne skulle integreres i denne vigtige proces.

NEOS Club -vice Elisabeth Petracs understregede behovet for at tænke på ManurePlace som et moderne sted i den cirkulære økonomi og for at fremme borgerdeltagelse. Markus Rathmayr fra de grønne kommenterede valget af placering og opfordrede til en mere ansvarlig løsning på statsniveau. Ansøgningen om indkaldelse af et borgermøde blev endelig accepteret enstemmigt, hvilket viser, at der er et stærkt behov for offentlig deltagelse.

Kvinder i byen - En film som kulturel refleksion

Filmen "tilstedeværelse" af Aleksandra Kołodziejczyk og Karl Wratschko, der dokumenterer alle trafikområder, der er opkaldt efter kvinder i Wien, adresserer tilstedeværelsen af ​​kvinder i byområder. Kortfilmen, der blev tildelt på filmfestivalen denne menneskelige verden 2020, illustrerer uoverensstemmelsen mellem mandlige og kvindelige navnebror i Wien. Det begynder i det 23. distrikt og slutter i det 1. distrikt og viser omkring 400 forskellige trafikområder på seks minutter. På trods af den lette stigning i de trafikområder, der er opkaldt efter kvinder - fra 8% i 2015 til ca. 10% i 2019 - er navngivningen efter kvinder i områderne i indre områder en sjældenhed.

Dette beviser behovet for yderligere bestræbelser på at øge kvindernes synlighed i det offentlige rum. Forslag til fremme af navngivning ifølge kvinder inkluderer opdelingen af ​​længere veje, skabelse af nye steder og omdøbning af eksisterende trafikområder. Det kønsatlas tjente som grundlag for mange af de forskninger, der skal stimulere diskussionen om dette emne.

Dagens møde i distriktsrådet er et andet skridt på vej til mere lighed og synlighed for kvinder i Leopoldstadt og Wien. Navngivningen af ​​steder i henhold til personligheder som Hilli Reschl og Trude Fleischmann viser, at disse kvinders historie nu også er synlig i bybilledet.