Leopoldstadt: Да направим жените видими – улици за Хили и Труде!

Leopoldstadt: Да направим жените видими – улици за Хили и Труде!

На 20 юни 2025 г. областният съвет на Леополдщат проведе първото си редовно заседание след конституирането си. Две централни теми бяха в дневния ред: засилване на видимостта на жените в обществените пространства и планирането на „Grätzlmistplatz“. Трябва да се отбележи, че от около 6500 зони за движение във Виена само около 10% са кръстени на жени. Това е обстоятелство, на което областният съвет би искал да обърне внимание. [моят район] съобщава, че е основана междупартийна работна група за намаляване на дисбаланса, инициирана от бившия областен лидер Уши Лихтенегер.

С единодушно решение сградата на общността на Vorgartenstrasse 158-170 беше кръстена на известната актриса Хили Решл. Хили Решъл е живяла в Леополдщат повече от 50 години и е била добре познато лице в клуба за възрастни ORF. Друго единодушно решение доведе до наименуването на неназован площад на кръстовището на Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse на името на еврейската фотографка Trude Fleischmann. Тази впечатляваща личност е родена във Виена на 22 декември 1895 г. и има забележителна кариера, работейки с хора като Стефан Цвайг и Хеди Ламар [Wikipedia].

Противоречията около „Grätzlmistplatz“

Дебатът относно планирания „Grätzlmistplatz“ на Innstrasse, който е закотвен в правителствената програма, доведе със себе си някои противоречия. Областният лидер на Зелената партия Бернхард Зайц остро разкритикува информационната политика на град Виена и призова за свикване на гражданска среща. Областният съветник на SPÖ Мириам Кайс също се изказа в полза на повече прозрачност и даде да се разбере, че гражданите трябва да бъдат включени в този важен процес.

Вицепрезидентът на клуба Neos Елизабет Петракс подчерта необходимостта да се мисли за площадката за оборски тор като модерно място за кръгова икономика и да се насърчава участието на гражданите. Маркус Ратмайр от Зелените изрази загриженост относно избора на място и призова за по-отговорно решение на държавно ниво. Предложението за свикване на гражданска среща в крайна сметка беше одобрено единодушно, което показва, че има силна нужда от обществено участие.

Жените в града – филм като културна рефлексия

Филмът „Присъствие“ на Александра Колоджейчик и Карл Врачко, който документира всички зони за движение във Виена, кръстени на жени, се занимава с присъствието на жените в градското пространство. Късометражният филм, който спечели награда на филмовия фестивал this human world 2020, илюстрира несъответствието между мъжки и женски съименници във Виена [fernetzt]. Започва в 23-ти район и завършва в 1-ви район и показва около 400 различни зони с трафик за шест минути. Въпреки лекото увеличение на трафика на зони, кръстени на жени - от 8% през 2015 г. до около 10% през 2019 г. - кръщаването на имена на жени в централните градски райони остава рядкост.

Това показва необходимостта от допълнителни усилия за увеличаване на видимостта на жените в обществените пространства. Предложенията за насърчаване на имената на жени включват разделяне на по-дълги улици, създаване на нови площади и преименуване на съществуващи зони за движение. GenderATlas послужи като основа за голяма част от изследванията, предназначени да стимулират дискусия по тази тема.

Днешното заседание на областния съвет е по-нататъшна стъпка към по-голямо равенство и видимост за жените в Леополдщат и Виена. Наименуването на места на личности като Хили Решл и Труде Флайшман показва, че историята на тези жени вече е видима и в градския пейзаж.