دوبلينغ تقف معًا: بدأ أسبوع العمل ضد العنف ضد المرأة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تتخذ دوبلينغ موقفًا ضد العنف ضد المرأة من خلال حملة إعلامية في Sonnbergmarkt، بدعم من جميع الأحزاب في المنطقة.

Döbling setzt ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen mit einer Informationsaktion am Sonnbergmarkt, unterstützt von allen Bezirksparteien.
تتخذ دوبلينغ موقفًا ضد العنف ضد المرأة من خلال حملة إعلامية في Sonnbergmarkt، بدعم من جميع الأحزاب في المنطقة.

دوبلينغ تقف معًا: بدأ أسبوع العمل ضد العنف ضد المرأة!

في دوبلينغ يتم إرسال رسالة قوية ضد العنف ضد المرأة. في يوم الجمعة الموافق 28 نوفمبر 2025، تم تنظيم حملة إعلامية من قبل سياسات المنطقة في Sonnbergmarkt بالتعاون مع شرطة غراتزل. ويأتي هذا الحدث في إطار الحملة الدولية "16 يومًا لمناهضة العنف ضد المرأة" والتي تهدف إلى رفع مستوى الوعي بين السكان.

وكانت جميع أحزاب المنطقة حاضرة، ولم يكن حزب KPÖ ممثلاً بموقفه الخاص. لقد أرسلوا ممثلًا واحدًا فقط، لكن تمت دعوة النساء إلى الحدث للفت الانتباه إلى هذه القضية المهمة. كما تم استخدام وسائل التوعية خلال الحدث: الأدوات المنزلية المنقوعة في الدم المزيف كانت تهدف إلى توعية الزوار وتشجيعهم على التفكير.

تصريحات من السياسيين

وتميز الحدث بمجموعة متنوعة من الكلمات القوية من سياسيي المنطقة. وشددت دانييلا كريس من ÖVP على ضرورة البدء في منع العنف مع الشباب. وأوضحت محبوبة بيات، متحدثة باسم SPÖ، أن العنف ضد المرأة هو مشكلة عالمية تؤثر على الجميع. وأشارت مارليس ليجارش من حزب FPÖ أيضًا إلى أن واحدة من كل ثلاث نساء تتعرض للعنف الجسدي والجنسي.

وشددت أورسولا هالر من حزب الخضر على أن العنف ضد المرأة ليس مجرد مشكلة فردية بل مشكلة هيكلية وانتقدت حقيقة أن حماية الضحايا في النمسا غير كافية. كما تناولت سياسية نيوس إيفلين شي هذه القضية وطالبت الرجال بأن يفهموا أنه لا يوجد مكان للعنف الجنسي في مجتمعنا.

نظرة على معنى العنف

مصطلح "العنف" له جذوره في اللغة الألمانية الوسطى العليا وهو مشتق من كلمة "عنيف". تعد كلمة "giwalt" الألمانية القديمة القديمة أيضًا جزءًا من أصل هذا المصطلح. يُعرّف العنف بأنه قوة قوية أو عنيفة، ويستخدم في سياقات عديدة، سواء فيما يتعلق بالسيطرة الجسدية أو السلطة المقررة قانونًا. تُظهر الأسماء المشتركة المختلفة، مثل "wald" باللغة الإنجليزية أو "geweld" باللغة الهولندية، مدى رسوخ هذا المصطلح في لغتنا.

ما أصبح واضحًا في ذلك اليوم في Sonnbergmarkt هو أن قضية العنف ضد المرأة ليست محلية فحسب، بل على شفاه الجميع. مثل هذه الأحداث ضرورية لرفع مستوى الوعي وإحداث تغيير حقيقي في المجتمع. فقط معًا يمكننا أن نجتمع ونواجه العنف بجميع أشكاله.

لمزيد من المعلومات حول هذه المبادرة المهمة، انقر هنا واكتشف المزيد حول خلفية مصطلح "العنف" هنا.