Katonai területek Münsingenben: Polgári felhasználás veszélyben az átalakítás leállítása után

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A penzingi katonai telephelyek átalakításának leállítása veszélyezteti a polgári terveket. Münsingen előnyös, míg Ellwangen bizonytalan.

Der Umwandlungsstopp militärischer Standorte in Penzing gefährdet zivile Pläne. Münsingen profitiert, während Ellwangen unsicher ist.
A penzingi katonai telephelyek átalakításának leállítása veszélyezteti a polgári terveket. Münsingen előnyös, míg Ellwangen bizonytalan.

Katonai területek Münsingenben: Polgári felhasználás veszélyben az átalakítás leállítása után

A münsingeni régió példája jól mutatja, hogyan változnak a régi katonai helyszínek modern életterekké. Az egykor aktív Bundeswehr gyakorlóterület, amelyet 2005-ig katonai célokra használtak, mára a túrázók és kerékpárosok kedvelt célpontjává fejlődött. A Sváb-hegy részét képező terület nem lehetett kevésbé vonzó, miután Schmitz őrmester gyakorlataival és parancsaival kiképezte a csapatokat, és életre keltette a területet. Míg a Bundeswehr visszavonult, a természet most virágzik, és tömegesen vonzza a látogatókat. A Schwäbische.de jelentése szerint a régió jelentős revitalizáción ment keresztül a kivonulást követően, különösen új fejlesztési területek és kereskedelmi települések révén.

A katonai telephely bezárása nemcsak a használat változását hozta magával, hanem néhány kihívást is. Egy berlini döntés országszerte leállította a katonai ingatlanok polgári területté alakítását. Számos olyan várost és települést érint az érintett, amelyek tervet dolgoztak ki a korábbi katonai területek polgári felhasználására. A penzingi közösség most bizonytalan idők előtt áll a lakóépületek és irodák ambiciózus projektjeivel. A Reinhardt laktanya helyére új lakónegyedet tervezett Ellwangennek is újra kell gondolnia.

A Bundeswehr növekedése és hatásai

Maga a Bundeswehr évek óta tartó zsugorodás után növekedésnek néz elébe. A Tagesschau jelentése szerint 187 egykori katonai ingatlant a továbbiakban nem alakítanak át, hogy készen álljanak a fegyveres erők esetleges bővítésére. Az átalakítási megálló az újonnan tervezett civil projekteket érinti, de Nils Hilmer államtitkár hangsúlyozta: ők is tisztában vannak ennek a döntésnek a jelentőségével, és igyekeznek a civil tervezést is figyelembe venni.

E fejlemények ellenére vannak pozitív hangok is. Sonthofen például profitál az átalakítási befagyasztásból, mert a város megtarthatja a megmaradt két laktanyát anélkül, hogy az átalakítási folyamatokba kellene beruháznia. Sigmaringenben még azt is kérik, hogy a Bundeswehr térjen vissza a Graf Stauffenberg laktanyába a gazdasági előnyök visszaszerzése érdekében. Külsheim, ahol 2006-ban bezárták a Prinz Eugen laktanyát, megkérdezte a védelmi minisztériumot, hogy lehetséges-e a csapatok visszatérése, hogy a régiót vonzó munkaadóként újjáéleszthessék.

Egy pillantás a határon túlra

A határokon túlmutató pillantás azt mutatja, hogy a katonai helyszínekkel való bánásmód szerte a világon különböző formákat ölt. Egy aktuális brazíliai példa szemlélteti, milyen bonyolult lehet a városi területek helyzete. A Rio de Janeiro-i rendőrség nemrégiben végrehajtott megaoperációjában 121 ember vesztette életét, köztük civilek és rendőrök is. A művelet során hatalmas mennyiségű fegyvert koboztak el, és számos gyanúsítottat tartóztattak le. A CNN Brasil a város történetének egyik legnagyobb sztrájkjaként írja le a hadműveletet a Comando Vermelho bűnözői hálózat ellen, kiemelve, hogy mekkora a tét.

Kiderült, hogy az egykori katonai helyszínek átalakítása mindig a történelmi hagyomány és a jövőorientált polgári használat közötti feszültség területén van. Míg Németország egyes régiói bizonytalan jövőbeli kilátásokkal küszködnek, másoknak úgy tűnik, van bátorságuk megragadni a változás lehetőségeit.