الخلافات المحيطة بخليسلبلاتز: التخطيط الحضري دون مشاركة المواطنين؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

ميدلينج في التركيز: إعادة تقسيم خليسلبلاتز يسبب احتجاجات مدنية وجدلًا سياسيًا. فرص وتحديات التخطيط الحضري.

Meidling im Fokus: Umwidmung des Khleslplatzes sorgt für Bürgerproteste und politische Kontroversen. Chancen und Herausforderungen der Stadtplanung.
ميدلينج في التركيز: إعادة تقسيم خليسلبلاتز يسبب احتجاجات مدنية وجدلًا سياسيًا. فرص وتحديات التخطيط الحضري.

الخلافات المحيطة بخليسلبلاتز: التخطيط الحضري دون مشاركة المواطنين؟

تعد ساحة Khleslplatz في Meidling حاليًا محور مناقشات ساخنة - وليس بدون سبب. في ظل كنيسة بيدرمير “سانت أوزوالد”، تخطط مدينة فيينا لمشروع تطوير مثير للجدل يواجه بالفعل مقاومة. مرة أخرى ساعي وأفادت التقارير أن المواطنين الناقدين قد بدأوا عريضة وجمعوا أكثر من 1000 توقيع للاحتجاج على إعادة تقسيم المنطقة إلى منطقة حماية.

وكما هو معروف، فإن القرار السياسي بتنفيذ خطة إعادة التنظيم المقابلة تم اتخاذه بسرعة - حتى قبل التعامل مع الالتماس. وقد قوبل ذلك بانتقادات شديدة، خاصة وأن المواطنين لم يحظوا بفرصة التعبير عن مخاوفهم أمام لجنة الالتماسات إلا بعد التصويت في المجلس المحلي، يوم 28 حزيران/يونيو على وجه التحديد.

إجراء معيب رسميًا

أحدث الأبحاث التي أجراها كورير كشفت عن خطأ رسمي محتمل في الإجراء: فشلت لجنة التخطيط في وضع الأمر على جدول الأعمال في الوقت المناسب، الأمر الذي كان سيؤدي إلى تصويت منفصل وأغلبية الثلثين المطلوبة. وقد دعا عضو مجلس المنطقة فرانز شودل بالفعل إلى فرض عواقب سياسية على هذا "الانتهاك الصارخ". وجه والتر بلوخر من مبادرة "أنقذوا Khleslplatz" نداءً عاليًا com.mydistrict إلى عمدة SPÖ مايكل لودفيج لإعادة الأمر إلى اللجنة.

ورغم الوضع المتوتر، لا يزال رئيس لجنة التخطيط عمر الراوي وإدارة البلدية دون إجابة، في حين سبق لمدينة فيينا أن اعترفت بالخطأ الشكلي في بيان صحفي. سيتم النظر في تصحيح هذا الخطأ في لجنة التخطيط القادمة في الثاني من سبتمبر. لكن المدينة تؤكد أنه لن يتغير شيء في مضمون المخططات، بما في ذلك حقوق السكان.

مشاركة المواطنين هي أساس أساسي

في التخطيط الحضري الحديث، تلعب مشاركة المواطنين دورًا حاسمًا في قبول المشاريع والمشاركة فيها. وكما تفيد تقارير منصة المهندسين المعماريين، فإن المشاركة المبكرة للمواطنين لها أهمية كبيرة من أجل تحديد الصراعات ومعالجتها. وتظهر الأمثلة الناجحة أن المشاركة المجتمعية النشطة غالبا ما تؤدي إلى تغيير إيجابي، في حين أن التحديات مثل الآراء المختلفة يمكن أن تؤدي إلى تعقيد عملية صنع القرار.

ومع ذلك، فإن التحديات التي تواجه التخطيط الحضري تتفاقم بسبب إحباط المواطنين عندما لا تؤخذ آرائهم في الاعتبار بشكل كافٍ. قد يكون هذا أيضًا مشكلة في Meidling. وعلى الرغم من أن إدارة المدينة تقدم المعلومات، إلا أن العديد من المواطنين يشعرون أنه لا يتم الاستماع إليهم، مما يخلق مناخًا متوترًا.

إن إعادة تقسيم منطقة خليسلبلاتز، والتي تمكن من "التكثيف" بالمباني التي يصل ارتفاعها إلى خمسة طوابق، لا تؤثر فقط على منظر المدينة، ولكنها تثير أيضًا تساؤلات حول نوعية الحياة. مبادرات مثل "أنقذوا Khleslplatz" لا تدعو إلى العودة إلى المواطنين فحسب، بل تدعو أيضًا إلى مناقشة جادة لمخاوفهم.

بعد كل شيء، تمت الموافقة على بناء مدرسة ثانوية "An den Eisteichen" في نفس الاجتماع، مما يساهم أيضًا في الانطباع بأن صوت سكان ميدلينجر لا يحظى بالتقدير. امتدت فترة الاستماع العامة من 30 يناير إلى 13 مارس 2025، ولكن نظرًا للأحداث، يشعر جزء كبير من السكان أنه لم يتم الاستماع إليهم.

الخطوات التالية ستكون حاسمة. يمكن للمواطنين المساعدة في تشكيل اتجاه التخطيط الحضري - أو على الأقل محاولة القيام بذلك - من خلال ردود أفعالهم ومشاركتهم في عمليات التخطيط المستقبلية. يبقى أن نرى ما إذا كانت مدينة فيينا ستسمع هذا الصوت، لكن مواطني ميدلينغ سيبقون بالتأكيد على اطلاع ويدافعون عن مصالحهم.