وداعًا لكلاوس بيمان: أسطورة المسرح تغادر إلى الأبد

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

توفي كلاوس بيمان، صانع المسرح الرائد، في 16 يوليو 2025. وقد شكلت أعماله الجذرية المشهد المسرحي.

Claus Peymann, ein wegweisender Theatermacher, starb am 16. Juli 2025. Seine radikalen Inszenierungen prägten die Theaterlandschaft.
توفي كلاوس بيمان، صانع المسرح الرائد، في 16 يوليو 2025. وقد شكلت أعماله الجذرية المشهد المسرحي.

وداعًا لكلاوس بيمان: أسطورة المسرح تغادر إلى الأبد

لقد فقد عالم المسرح أحد أعظم أصحاب الرؤى. كلاوس بيمان، ولد في بريمن عام 1937، وتوفي في 16 يوليو 2025 في برلين كوبنيك. إن عمله المكثف كمخرج ومدير فني لم يشكل المسرح الألماني فحسب، بل كان له أيضًا تأثير خارج حدوده. أصبح بيمان مشهورًا بشكل خاص بسبب الفترة التي قضاها في فرقة برلينر، ووضعت إنتاجاته معايير في تاريخ المسرح. الجنرال اليهودي يذكرنا بأعماله المتطرفة والمثيرة للجدل في كثير من الأحيان.

بدأت حياته المهنية في عام 1966 مع العرض الأول لفيلم بيتر هاندكه "إهانة الجمهور" في مسرح فرانكفورت أم تورم. كان بيمان يعتبر رائدًا لا يكل، وأثار ضجة متكررة في عمله. تولى أول إخراج تمثيلي له في شتوتغارت عام 1974، قبل أن يعمل في شاوسبيلهاوس بوخوم بين عامي 1979 و1986 ثم في مسرح بورغ في فيينا حتى عام 1999. ولا يزال إنتاجه لمسرحية "هيلدنبلاتز" لتوماس برنهارد عام 1988، والذي تم الاحتفال به كحدث القرن، في الذاكرة بشكل خاص.

صانع مسرحي صامد

لم يكن بيمان أستاذًا في التمثيل فحسب، بل كان معروفًا أيضًا بسلوكه المباشر وأساليبه الصارمة في الإخراج. كان لديه إحساس قوي بالموهبة العظيمة واكتشف العديد من الممثلين المهمين خلال فترة وجوده. بالإضافة إلى غيرت فوس، كان من بين المقربين منه إجناز كيرشنر. هذه الروابط الشخصية جعلته محور مسرحه. المرآة تشير التقارير إلى أن سنواته الأخيرة تميزت بصعوبات صحية، لكن بيمان ظل نشطًا وملتزمًا بالمسرح حتى النهاية.

يتم التعرف على عمل حياته على أنه لا ينضب ومبتكر. كان يعرف كيف يتحدى الجمهور بإنتاجاته ويجعلهم يفكرون. كانت قدرته على طرح موضوعات الشؤون الجارية المتفجرة على المسرح سمة مميزة لعمله. على الرغم من الأعمال المثيرة للجدل، مثل جمع التبرعات لإرهابي سلاح الجو الملكي البريطاني غودرون إنسلين، إلا أنه ظل شخصية مؤثرة في مجال المسرح.

التأثير الذي يبقى

لقد استفاد تاريخ المسرح بشكل كبير من أعمال بيمان. يقدم موقع Theatergeschichte.org لمحة عامة عن تأثيراته وإنجازاته. منذ بداياته وحتى إدارته في فرقة برلينر، ظل مثالًا رائعًا لقوة المسرح.

وفي الختام، يتضح أن كلاوس بيمان لم يكن مجرد مخرج، بل كان منتقمًا وملهمًا، لا يزال إرثه حيًا في مشاهد المسرح. ومن المؤكد أن أعمال حياته ستجذب العديد من الفنانين والمشاهدين الجدد في السنوات المقبلة، لأن رؤاه تستحق الاستماع والرؤية.