Botanika szaleństwa: wgląd w psychologiczne tajemnice rodziny
Leon Engler zaprezentuje na Buch Wien 2025 swoją debiutancką powieść „Botanika szaleństwa”, która porusza kwestię traumy transpokoleniowej.

Botanika szaleństwa: wgląd w psychologiczne tajemnice rodziny
12 listopada 2025 roku ukazała się „Botanika szaleństwa”, debiutancka powieść Leona Englera, obiecującego talentu w świecie literackim. W swojej książce Engler bada problemy psychologiczne własnej rodziny i stawia główne pytanie: Co czyni „normalnego człowieka”? Staje się jasne, że rodzina bohatera nie jest zwyczajna. Poruszając takie tematy jak schizofrenia babci, depresja ojca i uzależnienie matki, Engler maluje obraz bliskich zmagających się z niestabilnością psychiczną. O1 donosi, że bohaterka jest szczególnie zaniepokojona możliwością transpokoleniowego przenoszenia tych chorób psychicznych.
Transmisja międzypokoleniowa, koncepcja szczególnie dyskutowana w naukach społecznych, opisuje niezamierzony transfer doświadczeń z jednego pokolenia na drugie. Dzieje się tak często w przypadku nieprzepracowanej traumy psychicznej, która jest przekazywana potomkom przez wiele lat, a oni nie są tego świadomi. Przepracowanie traumy jest często ważnym aspektem przerwania błędnego koła tej transmisji. Wikipedia Podkreśla, że dzieci ocalałych z Holokaustu lub innych grup dotkniętych traumą często szukają terapii, aby uporać się z doświadczeniami swoich przodków.
Człowiek wielu talentów
Leon Engler to nie tylko autor, ale także psycholog, dziennikarz i wykładowca uniwersytecki, który studiował w renomowanych miejscach, takich jak Wiedeń, Paryż i Berlin. Jego zainteresowanie tematyką psychologiczną znajduje odzwierciedlenie także w jego karierze zawodowej: jako gospodarz podcastu o psychiatrii „The Truth Somewhere in Here” zapewnia wgląd w złożony świat zdrowia psychicznego. Za swoją twórczość został uhonorowany Nagrodą 3sat na Konkursie Bachmanna w 2022 roku i znajduje się także na krótkiej liście Nagrody Literackiej Aktuell.
Jego debiutancka powieść, przetłumaczona na sześć języków, świadczy nie tylko o umiejętnościach literackich, ale także o głębokim zrozumieniu mechanizmów psychologicznych zachodzących w strukturach rodzinnych. Engler zastanawia się, jak powszechnie ta niepewność i problemy psychologiczne są przekazywane dalej i czy rezyliencja, czyli umiejętność radzenia sobie z trudnościami, może być pozytywną konsekwencją tych doświadczeń.
Oferty do dyskusji i obecności publicznej
15 listopada 2025 r. Engler opowie o swojej pracy w Buch Wien. Wydarzenie to jest okazją do spojrzenia za kulisy powieści, która jest nie tylko fikcyjna, ale mocno przeplatana realnymi zagadnieniami psychologicznymi. Engler chce nawiązać dialog wykraczający poza słowo pisane – i tym samym pokazać, że mówienie o traumie także może przynieść uzdrowienie.
Odkrycia dotyczące transmisji międzypokoleniowej i jej wpływu na przyszłe pokolenia są ważne nie tylko dla badaczy, ale także dla szerokiego grona odbiorców. Engler zaprasza Cię w literacką i psychologiczną podróż pełną odkryć i zgłębiania zawiłości ludzkiej psychiki. Radzenie sobie z przeszłością jest i pozostaje wyzwaniem, ale także szansą na zmiany.